« C’est Vladimir Poutine qui siffle la fin de l’élection américaine ! » Voici le bout de phrase qui accompagne une vidéo postée le 6 novembre, par Topito, un site de divertissement français sur sa page Facebook. La  séquence de 3 minutes 10 secondes a été partagée plus de 16 000fois avec  2300 commentaires et  plus de 1 500 000 de vues.  Faut-il le rappelé, la publication de cette vidéo intervient au moment où toutes les attentions sont tournées vers les Etats-Unis où l’élection présidentielle s’est tenue sur fond de vives polémiques entre le camp de Joe Biden, candidat donné gagnant par les résultats provisoires et celui de Donald Trump, président sortant.

Dans l’image on aperçoit, le président russe, Vladmir Poutine, habillé en costume noire, s’exprimer en russe. Difficile pour les non russophones de décrypter le contenu réel du message. Cependant, si  l’image et la voix sont authentiques, le sous-titrage qui l’accompagne est trompeur. Il prétend que le président Poutine reconnaît avoir soutenu Donald Trump en  2016 et l’invite à reconnaitre sa défaite à l’issue des dernières élections pour céder la place à son adversaire Joe Biden.

Faux ! Il s’agit en réalité d’une allocution de nouvel an du président russe adressée à son peuple au soir du 31 décembre 2019. La vidéo originale postée sur la chaîne YouTube de RT France,  télévision russe basée en France.

Topito.com, auteur de l’info tronquée est un média de divertissement habitué à ces genres de manipulations pour faire rire ses abonnés et lecteurs. Sauf que beaucoup d’entre eux ne connaissent pas la nature réelle de ce média parodique.  D’ailleurs la même vidéo a été utilisée par le même média avec un autre sous-titrage pour se moquer du président français, Emmanuel Macron.