Alger, le 13 septembre 2014 – Le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la MINUSMA, M. Albert Koenders se dit encouragé par les discussions constructives et les recommandations faites par les représentants de la société civile et des communautés à Alger, durant la deuxième phase de négociations entre le Gouvernement du Mali et les mouvements armés.
“Les participants se sont non seulement entendus dans une large mesure sur les causes profondes et les défis multiformes de la crise malienne, mais ont aussi proposé des solutions concrètes pour y faire face. Les discussions ont eu lieu dans une atmosphère de respect mutuel animé par le désir collectif de résoudre efficacement la crise qui dure depuis trop longtemps. Il est important de rassurer tous les représentants que leurs recommandations continueront d’être dûment prises en considération tout au long des négociations,” a déclaré M. Koenders.
En sa qualité de co-médiateur, le Représentant spécial du Secrétaire général continue de travailler en étroite collaboration avec l’équipe de médiation dans le but de préparer le terrain pour le début des négociations directes entre le Gouvernement du Mali et les mouvements armés.
“Il est rare d’assister à un niveau de consensus et de cohérence au sein de la communauté internationale tel que nous le rencontrons à Alger aujourd’hui. Toutes les parties prenantes maliennes ont une occasion unique de surmonter leurs divergences et de parvenir à un accord de paix durable. Je réitère donc mon appel à toutes les parties de rester attachées au dialogue, de proposer des solutions concrètes et tangibles et en même temps, d’assurer la sécurité sur le terrain en vue de parvenir à une conclusion satisfaisante des négociations de façon opportune et constructive,” a-t-il conclu.
MINUSMA’s Chief encouraged by talks in Algiers
Algiers, 13 September 2014 – The Special Representative of the Secretary-General and head of MINUSMA, Mr. Albert Koenders, is encouraged by the constructive discussions and recommendationsmade by the civil society and community representatives, in Algiers, during the second phase of the negotiations between the government of Mali and the armed movements.
“The participants not only agreed to a large extent upon the root causes and the multifaceted challenges of the Malian crisis but also proposed tangible solutions for addressing them. The discussions took place in an atmosphere of mutual respect driven by the desire to collectively and effectively address the crisis that has lasted for too long. It is important to reassure all representatives that their recommendations will continue to be given due consideration throughout the negotiations,” said Mr. Koenders.
In his capacity as co-mediator, the Special Representative of the Secretary-General continues to work closely with the mediation team to prepare the ground for the start of direct negotiations between the government of Mali and armed movements.
“It is rare to witness the level of consensus and coherence among the international community that we encounter in Algiers today. All Malian stakeholders have a unique opportunity to overcome their differences and solidify a durable peace agreement. I therefore reiterate my call to all parties to remain committed to dialogue,to propose concrete and tangible solutions and at the same time ensure security on the groundwith a view to reaching a satisfactory conclusion to the negotiations in a timely and constructive manner,” he concluded.
Source: MINUSMA
