Département d’État des États-Unis

Le 22 septembre 2020

Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo

Message à l’occasion de la fête nationale du Mali

Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, je félicite le peuple du Mali à l’occasion du 60ème anniversaire de son indépendance.

En ce jour, nous pensons aux aspirations de tous les Maliens pour un avenir meilleur. Les États-Unis continuent d’appuyer le peuple malien dans sa quête de sécurité, de stabilité et de prospérité. Nous nous engageons à travailler avec les parties prenantes maliennes et les partenaires régionaux et internationaux pour garantir le rejet de la violence par toutes les parties, et faire en sorte que le Mali parvienne à la bonne gouvernance démocratique et constitutionnelle à laquelle aspirent ses citoyens.

#################################

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

Mali National Day Message

September 22, 2020

On behalf of the United States Government and the American people, I congratulate the people of Mali on the 60th anniversary of your independence.

On this day, we reflect on the aspirations of all Malians for a better future. The United States continues to support the people of Mali in your pursuit of security, stability, and prosperity.  We are committed to working with Malian stakeholders and regional and international partners to ensure all parties reject violence and that Mali achieves the democratic, constitutional rule and good governance its citizens yearn for.

Source: Malijet