Le présentateur du “Daily Show” avait provoqué un tollé, notamment dans le monde du sport en France.
FOOTBALL – “C’était une manière de dire: Je vous vois mes frères français d’origine africaine.” Ce 18 juillet, après avoir provoqué un tollé d’ampleur en évoquant la victoire de l’équipe de France de football à la Coupe du monde 2018 comme étant celle d’une équipe “africaine”, le présentateur de l’émission satyrique “The Daily Show” a été forcé de répondre, et il l’a fait de manière rassembleuse.
Trevor Noah, lui-même sud-africain même s’il présente une émission à la télévision américaine, s’était effectivement attiré l’ire de nombreux sportifs et responsables politiques en expliquant que l’Afrique avait triomphé au Mondial, se rapportant aux origines de nombre des joueurs de Didier Deschamps.
Et pour répondre à ses nombreux détracteurs des dernières heures, il a choisi de lire une lettre envoyée par Gérard Araud, l’ambassadeur de France aux États-Unis. Au fur et à mesure de sa lecture, il a ainsi répondu aux différents arguments qui lui ont été opposés depuis sa sortie polémique, glissant quelques tacles tout en jouant la carte de l’apaisement et du consensus.
D’emblée, il ironise par exemple sur le passé colonialiste de la France: “Le truc qu’ont ces joueurs en commun, c’est que si vous retracez leur histoire, leurs ancêtres ont tous appris à parler français de la même manière…” Avant d’expliquer avec sérieux qu’il avait en réalité vu d’un bon œil le fait que de nombreux Africains, lui compris, aient célébré la victoire de la France comme la leur.
“Je ne leur retire pas leur frenchness (leur identité française, ndlr), mais il ne faut pas non plus leur retirer leur identité africaine”, poursuit ainsi Trevor Noah à propos des Bleus dans son explication de plus de huit minutes. Avant de dénoncer la manière dont les identités multiples sont justement parfois évoquées dans les médias occidentaux.
“Ce qui me dérange, quand je lis la presse et quand j’écoute les politique parler des migrants africains -et notamment en France-, c’est que quand ces migrants sont sans emploi, qu’ils commettent un crime ou qu’ils sont déplaisants, on parle d’eux comme de migrants africains. Mais quand leurs enfants gagnent une Coupe du monde pour la France, il ne faudrait parler d’eux que comme des Français.” Et de revenir sur le cas de Mamoudou Gassama avec beaucoup d’humour: “Quand il était au sol, il était africain. Mais quand il a escaladé l’immeuble et sauvé l’enfant, il est devenu français. Alors s’il fait tomber le bébé, c’est l’Africain qui fait tomber le bébé?”
Trevor Noah conclut toutefois de façon plus consensuelle, cherchant à retrouver son sérieux et à faire le pont entre ceux qui l’ont critiqué et son trait d’esprit: “Quand je dis qu’ils sont africains, je ne le dis pas pour exclure leur identité française, mais je le fais pour les inclure et partager avec eux l’identité africaine qui est la mienne. Je leur dis: je vous vois mes frères français d’origine africaine.
Source: huffingtonpost
